assertion; declaration; affirmation
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to act suspiciously; to behave in a strange way
failure; mistake; blunder
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
self-confidence; confidence (in oneself)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
just right (time, size, length, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
shudder; shiver; trembling with fear
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
numbering; numbering machine
besides; in addition; also; moreover
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
... is the reason; ... is my excuse
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
already; now; no longer; not any more
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
level ground; horizon; field of view