to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
why?; what for?; how?; by what means?
everyone; everybody; all; everything; all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
area; vicinity; side; edge; circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
suffix for familiar person
to drink up; to drain (cup)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
imitation; fake; phony; pseudo-
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
you; presence (of a god, nobleman, etc.)