come; come now; well; who knows; well now; let's see
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be reduced to ashes; to be cremated
forevermore; for eternity
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
question; inquiry; enquiry
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
judgment; judgement; divination; judgement
organs of the state; machinery of the state
by means of; due to; because of; according to
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
by myself; in person; by oneself
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
the person in question; the person themselves; said person
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
easy; simple; there's no way that ...
to spoil; to rot; to corrode
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
if so; in that case; in that situation
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet