quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in that way; thus; so; so?
is not; am not; are not; isn't it?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
tree; shrub; bush; wood; timber
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that's the way it is; such is life
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
childish; child-like; immature; infantile
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
tone (of voice); manner of talking
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
incredible; unbelievable; terrific; impressive
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.