to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
your home; your family; their home; (my) home
wisdom; jnana (higher knowledge)
person who is ...; thing that is ...
Hijikata Toshizou Yoshitoyo (1835-69)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
assistant vice-minister (ritsuryo system, early Meiji period)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
book; volume; this; present; main; head
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
1,000,000; one million; million; many
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
tree; shrub; bush; wood; timber
original; primitive; primary; fundamental; raw
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
river; stream; River; the ... river
footpath between rice fields
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
next; following; subsequent; stage; station
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
one's house; one's home; one's family
having in mind; happening to know of; idea
to be too numerous; to be too much
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that