chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
influence; power; might; strength; potency; force
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
master; Your lordship; My lord; husband
oneself; oneself; for oneself; personally
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
counter for choices, options, etc.
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
is that so? (generally rhetorical)
after that; afterwards; thereafter
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
sense; sensation; feeling; intuition