to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
exaltation; emotional uplift
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
service entrance; delivery entrance
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
line-up (baseball, product, etc.); lineup
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to follow; to come along with one; to accompany
open air bath; rotenburo; rotemburo
support group; fan club; (election) committee
large; big; older; senior; final; ultimate
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(medical) doctor; physician
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
bothersome; tiresome; bother to do
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
platform; home; home base; home plate
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
how many people; a number of people
particular; special; (not) particularly; (not) especially
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
disadvantage; handicap; unfavorable position
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
look!; there!; here!; that is
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
turn (in line); order of things; sequential order
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial