young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
suffix for familiar person
older sister; lass; young lady
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such; this sort of; like this
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
April; fourth month in the lunar calendar
at; in; to; toward; to; for; because of
third year of junior high school; third-year junior high school student
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
name; given name; first name
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
group; party; team; squad; section
inside; interior; among; within; middle; center; during
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy