request; favour (to ask); wish; please
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
while; even though; despite
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
Kagoshima (city, prefecture)
Amamiooshima (island approximately 215 kilometers NE of Okinawa)
unseasonable; out of season
that day; the very same day
morning; breakfast; (arch.) next morning
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
figure; form; appearance; dress; state; condition
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
simultaneously; all at once; in unison
breath; breathing; tone; mood
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
everyone; everybody; all; everything; all
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
at once; immediately; right now
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
suit (clothing); suit (playing cards)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry