jpdb beta

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

14

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

poster

5

design

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

3

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

but; however; although

10

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

paper

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

letter (of alphabet); character; writing

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

73

rookie-of-the-year

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

31

master; expert

9

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

3

(playing) a game of go, shogi or chess, etc.

14

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to shine; to glitter; to be bright

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

49

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

isn't that right?

4

special; particular; peculiar; unique

1

manufacturing; processing; treatment; machining

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

eye; eyes; sight; vision; looking

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

designer

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1