various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
is that so? (generally rhetorical)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
time; hour; period; class
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
place; spot; address; district; area; one's house; point
river; stream; River; the ... river
duck; easy mark; sucker; sitting duck
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
what!; oh; what the heck; what the; damn
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
malicious; ill-tempered; unkind
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
your home; your family; their home; (my) home
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
toilet; restroom; bathroom; lavatory
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
house; residence; family; household; lineage; family name
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged