dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
body; torso; trunk; build; physique; health
slander; libel; defamation; calumny; smear
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hostility; animosity; enmity
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and then; and so; and; so then
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
many times over; often; repeatedly; time after time
who on earth; just exactly who; who the heck
to hold one's breath; to bate one's breath
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience