jpdb beta

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to come back

1

Artà

4

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

2

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

oh; ah

1

but; however; although

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

to end; to come to an end; to close; to finish

2

isn't that right?

1

from here; from this place

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

strong; hard; manly

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII)

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

to ascertain; to check; to make sure

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

burst

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

4

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

limit; bound

2

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

who

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

polish; improvement; burnishing

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

you; I; me; oneself

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

mother

1

feeling; mood

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

7

for the first time in one's life

1