jpdb beta

ha ha ha; hee hee hee

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

request; favour (to ask); wish; please

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

3

tsk; tut; shoot; chirp

1

than; from; out of; except; but; more

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity

1

isn't that right?

1

older sister; lass; young lady

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

(medical) doctor; physician

1

thereupon; shortly thereafter

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

name; given name; first name

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

to feel; to sense; to experience

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

who

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

you; I; me; oneself

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

who; what kind of person

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

sadness; sorrow; grief

1

confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1