together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to apologize; to apologise
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
happiness; good fortune; luck; blessing
may; might; perhaps; may be; possibly
-ness; indicates assertion; come; come now
to give; to do (something) for
perfect; just right; ideal
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
is not; am not; are not; isn't it?
adds force or indicates command
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
thorough; exhaustive; complete
place; spot; address; district; area; one's house; point
to grumble; to gripe; to complain
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
such; like that; that sort of; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited