to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
fair and square; open and aboveboard
victory or defeat; match; contest; game
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
you bastard!; you son of a bitch!
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
at the last moment; this late in the game
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to live up to expectations; to meet expectations
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to attempt; to test; to try out
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as you see; as you can see
incredible; unbelievable; terrific; impressive
wonderful; splendid; magnificent
platoon commander; section commander
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one's own child; one's own children
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
heartache; ache in one's heart; emotional pain
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention