to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to listen carefully; to strain one's ears
to start (an argument, a battle, etc.)
now; the present time; just now; another; more
fate; destiny; predestination
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
anger; rage; fury; wrath; indignation
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to suffer; to groan; to be worried
companions; friends; comrades; mates; partners
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to feel; to sense; to experience
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
method; process; manner; way; means; technique
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
however; having said that; but
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
at least; at most; (even) just
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
letting (someone) die without helping
will; probably; may; I think; surely; I hope
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
marshland; wetland; swampland
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance