to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
there is no way that ...; easy; simple
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
amount of sugar; sugar content
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
watching while standing (e.g. a play)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
suitable time; good time; propriety; moderation
show; performance; show; exhibition; TV show
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle
supervised; under surveillance