obedient; submissive; docile; meek; pliant
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
territory; domain; field; area; domain; region
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to get hungry; to become hungry
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to taste; to taste of; to have a taste
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
nobility; aristocracy; peerage
in that manner; like that
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
living thing; living creature; animal; life
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to hold fast; to protect to the end
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be dispersed; to get separated
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be (in contrast to something that is not the case)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution