father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
reason; grounds; pretext; excuse; motive
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
at; in; to; toward; to; for; because of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
why?; what for?; how?; by what means?
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be silent; to say nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
movement; move; motion; trend; development; change
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
duty; function; office; mission; task; role
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
how; in what way; how about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
right; correct; proper; righteous; just