behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
Okinawa (city, prefecture)
bad mannered; naughty; misbehaving
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
possibly; by some possibility; perhaps
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
clue; lead; key; handhold; hold
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(another's) daughter; young lady
money loser; high-cost, low-return project
all; entire; whole; altogether
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
office worker; company employee; company man; salaryman
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
never mind that; don't worry about that; listen up
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
sorry; excuse me; thank you
taco rice; Okinawan rice dish topped with taco filling (seasoned mince, salsa sauce, lettuce, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
by all means; no matter what; at any rate
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
exceedingly; extremely; very many; indeed
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance