jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

why?; what for?; how?; by what means?

2

after all; because; but; even; too; as well

11

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

Manat

13

Mr (junior); master; boy

4

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

16

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

we; us

1

isn't that right?

2

if it's the case

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

is not; am not; are not; isn't it?

6

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

how; in what way; how about

5

opinion; view; comment

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

you (plural)

1

disregarding; ignoring

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

27

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

5

only; nothing but

3

hey!; hey!

1

dream

3

small breasts

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

such; like that; that sort of; very

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

in that manner; like that

1

to feel; to sense; to experience

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1