jpdb beta

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

38

why?; what for?; how?; by what means?

2

one animal (small)

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

adds force or indicates command

9

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

meaning; called; said

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

48

oh; ah; I'll be darned

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

4

skill

7

well; now; then

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

goblin

3

then; well; so; be; is

7

nonexistent; not being (there); not having; not

7

to all appearances; no matter how you look at it

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

everyone; everybody; all; everything; all

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

each; respectively

1

guild

3

at; in; at; when; by; with; and then

19

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

although I say; although one might say; although called

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

self-confidence; confidence (in oneself)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

18

to attempt; to test; to try out

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

no matter how much time passes

1

practical use; utility

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

honorific/polite/humble prefix

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

now; soon; already; yet; further; more

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4