sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
ferocious; fierce; truculent; savage
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; the present time; just now; another; more
murder; killing; murderer
spider; spider (solitaire); spider; web crawler
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
unwilling to submit; unsubmissive; disobedient
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
at; in; to; toward; to; for; because of
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
shudder; shiver; trembling with fear
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)