jpdb beta

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

9

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

passion; enthusiasm; zeal

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

well then ...; in that situation; in which case

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

never mind!; don't worry about it

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

prefix for forming ordinal numbers

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

to eat; to drink

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

4

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

chicken or fish meatloaf made with egg

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

feeling; sense; impression

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

ha ha ha; hee hee hee

4

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

recently; lately; these days; nearest; closest

3

(a) little; somewhat; somehow

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1