honorific/polite/humble prefix
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
two persons; two people; pair; couple
together (with); at the same time; in a lump
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
always; all the time; never; usual; regular
human being; human; person; character (of a person)
negative emotions; negative feelings
to overflow; to brim over; to flood
everyone; everybody; all; everything; all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
inside; interior; among; within; middle; center; during
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
name; given name; title; fame; renown; pretext
be; is; did; (have) done; please; do
reality; actuality; hard fact
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
trauma (usu. psychological)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
healing; soothing; therapy; comfort; solace