a-ha-ha (laughing loudly)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
-less; lacking; non-existing
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
let me see; well; errr ...; uhh ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
abduction and confinement (esp. unlawful)
look!; see!; here!; there!; hey!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
in that way; thus; so; the same; so?
danger; peril; hazard; risk
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
two persons; two people; pair; couple
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
town; block; downtown; main street; street; road
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you