uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
pleasant feeling; good vibes
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
feeling; sense; impression
shudder; shiver; trembling with fear
uneasiness; vague apprehension; premonition
danger; peril; hazard; risk
soul; spirit; departed soul; ghost
clothing; dressing; binding (of a book)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
town; block; downtown; main street; street; road
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
main battery; main armament
second (unit of time); arc second
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
in the meanwhile; during the time
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
(are you) alright?; (are you) OK?
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to feel; to sense; to experience
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to rescue from; to help out of; to save
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
this time; now; next time; another time; recently; lately
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in