good (condition); going well; fine; smooth
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
feces (esp. animal); excrement; dung
show me a liar, and I will show you a thief
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
portrait; likeness; sketch (of a face)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
please sit down; please have a seat
to say; to speak; to tell; to talk
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
cardboard box; carton; corrugated box
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
stamp (postage); merchandise certificate
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
the real criminal; true culprit
formation (e.g. of aircraft)
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
heave-ho!; one-two-three heave!
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
Toringo crabapple (Malus sieboldii)
trade; business; occupation; profession; job
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to change places; to relieve one another; to replace someone
bothersome; tiresome; bother to do
remuneration; recompense; reward; toll
thereupon; shortly thereafter
every evening; night after night