morning; breakfast; (arch.) next morning
flat-out run; driving at full speed
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
overall victory; championship
all-you-can-eat; eating as much as one likes
battle; fight; war; struggle; conflict
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
part-time job; side job; part-time worker; albite
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
stinging (pain); smarting; tingling
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
alone; by oneself; on one's own
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
next; following; subsequent; stage; station
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
image; figure; figure; form; image
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
bye-bye; good-bye; see you; so long
(apparently) that's what it's like, isn't it
incredible; unbelievable; terrific; impressive
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
name; given name; title; fame; renown; pretext