dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
victory or defeat; match; contest; game
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
heave-ho; oops; yes; yeah
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
come out!; where are you?
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
real hair; one's own hair
presence of other people; (in) public; (in) front of others
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
top recommendation; (something) highly recommended
go that far; to that extent
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
opportunism; double standards; timeserving; expediency
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to; for; in order to; for; as for; regarding
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
immediately; right away; at once; instantly
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be able (to); to be possible (to)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.