hey; you; hey; hey; hold on; yo
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
heave-ho; oops; yes; yeah
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
why; oh; no!; quit it!; stop!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
victory; triumph; conquest; success; win
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
serious; not joking; straight
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
please; somehow or other; one way or another
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to recall; to remember; to recollect
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
-ness; indicates assertion; come; come now
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
aeroplane; airplane; aircraft
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?