jpdb beta

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

one's house; one's home; one's family

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

3

for this reason

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

all; everything

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to hide oneself

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

in proportion to; just as much as

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

to let out a cry; to shout

1

to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

innocence

1

first part; first volume; prequel

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

2

question; inquiry; enquiry

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

(not) a soul; (not) a single person

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

3

if one is unlucky; if one is careless

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

guard; lookout; watch

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

welcome; reception

2

from here; from this place

1

to be too late; to be too slow

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

2

long ago; already; a long time ago

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

should not; must not

1

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1