looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
scissors; shears; clippers; hole punch
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
weight; body weight; importance; weight; emphasis
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
right; correct; proper; righteous; just
either way; in any case; one way or another
useless member of society; hopeless case; failure
in the same way as; just like
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to chase away; to drive away; to drive out
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
threat; menace; coercion; blackmail
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to all appearances; no matter how you look at it
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
at a young age; while still young
one's last moment; one's death; one's end
way to die; means of dying; quality of one's death
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
individual; one by one; separate; each
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
taking a commemorative photo
negligence; carelessness; mistake
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern