lacking a plan; haphazard
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
one by one; one each; one at a time
legend; folklore; tradition
agreement; affirmative; aye; yes; OK
digital versatile disc; DVD
arrival of goods; goods received
usual; ordinary; normal; regular; general; common
being fully equipped; being fully furnished; complete
successively; one after another
arranged; taken care of; settled; completed; finished
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
all that one has; all that there is; the whole
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
all night; throughout the night
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
due to the nature of one's job; because of one's line of work
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
tightly (packed); densely; closely; crammed
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
library; book storage; stack room; archive (file)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
author; writer; novelist; artist
lurker (in an online community)
real life; actual life; everyday life
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively