to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
game under lights (e.g. baseball); night game
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
to be infected; to be contagious
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
it's not like; it isn't as if
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
considerably; fairly; quite
timewise; temporal; chronal
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
(school) athletic festival; sports day; field day
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
manual or physical labor; manual or physical labour
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
first person to say something; first person to suggest something
after school (at the end of the day)
being on duty; person on duty
shopping; purchased goods
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
one night; one evening; all night; overnight
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
bento; Japanese box lunch
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
simple; plain; modest; frugal; reserved
saucepan; pot; stew; hot pot
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
evening; last night; yesterday evening
remains; leavings; remnant; surplus
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)