suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
speech; words; one's lines; remarks
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
very thin; flimsy; cheap; shallow
taking a breather; relaxation; vent hole
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
totally willing; fully motivated
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
high class; high grade; high rank; seniority
portion; potion (e.g. magical)
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
as usual; as is one's habit
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
postcard; memo; note; card
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
NEET (young person not in education, employment or training)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
poor; pitiable; pathetic; pitiful
apart from that; to return to the topic; enough of that
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
unfortunately; sorry, but ...
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
somewhere; anywhere; in some respects
to leave behind; to misplace; to forget
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter