network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
(piece of) type; movable type; moveable type; printed word; printed matter; print
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
chance; opportunity; occasion
rather; better; instead; if anything
both (people); the two of them
business; things to do; engagement; errand; affairs
part-time job; side job; part-time worker; albite
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
labor; labour; work; Labour Party
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
figure; form; appearance; dress; state; condition
bookstore; bookshop; publisher; main building
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
reason; grounds; pretext; excuse; motive
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
rental video shop; video rental store
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
license; licence; permission; driver's license
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
operating a cash register
cram school; private tutoring school; juku
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
factory; plant; mill; workshop
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)