cartoon; comic; comic strip; manga
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
taking a breather; relaxation; vent hole
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sound of a button or switch being pressed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
recreation; diversion; relaxation
black; black go stone; guilt; guilty person
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
study; diligence; discount; reduction
results; record; grades; marks
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
encirclement; encircling net; tight besiegement
interruption; interference; butting in
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
student (esp. a university student)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr