now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
fellow; guy; thing; object; he; she
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
is not; am not; are not; isn't it?
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
sorry; excuse me; thank you
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
November; eleventh month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
action of making something; -ification
plan; project; schedule; scheme; program; programme
postcard; memo; note; card
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
with the exception of; excepting; excluding
another (person); the other person; one more (person)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)
among these; between these; of these; in here; in this
strict; rigid; exact; fair; impartial
judging; inspection; examination; investigation; review