sleepy; drowsy; somnolent
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
cool; chilly; feeling nice and cold
feeling; sensation; emotion; interjection
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
somehow; for some reason; without knowing why
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to feel hot; to flush; to burn
such; this sort of; like this
roasted sweet potato; baked sweet potato
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
small quantity; little; little while; short distance
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
difficult to ...; hard to ...
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to talk; to chat; to chatter
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
to take in one's hand; to pick up; to obtain
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?