to some extent; to a certain extent
unwelcome; nerdish; unpopular
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
cartoon; comic; comic strip; manga
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
rest; break; recess; intermission
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
on a routine basis; regularly; habitually
serious; earnest; sober; honest; sincere
smirkingly; broadly (grinning)