carelessly; thoughtlessly; inadvertently
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
March; third month of the lunar calendar
December; twelfth month of the lunar calendar
April; fourth month in the lunar calendar
November; eleventh month of the lunar calendar
be; is; did; (have) done; please; do
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
(some) more; even more; longer; further
wearing thick clothes; dressing warmly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
don't you think?; indicates question
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
fully prepared; all ready
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
older sister; lass; young lady
somehow; how; in what way; why; what kind of
stinging (pain); smarting; tingling