jpdb beta

come (on); come now; all right; right; well; hmm

7

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

be; is

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

49

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

15

at; in; at; when; by; with; so

57

to be; to exist

1

Hunger

1

the front; honest; upright; decent

2

at; in; to; toward; to; for; because of

59

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

hey!; over here!; OK; gotcha; yep

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

to sit on a seat

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

11

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

7

last year

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

74

an instant; a split second; no time at all

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

but; however; although

14

this year

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

32

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

15

most; extremely

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

114

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

counter for months

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

fellow; guy; thing; object; he; she

5

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

who

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

I; me

4

is not; am not; are not; isn't it?

8

be; is

18

isn't that right?

27

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

11

feeling; mood

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

48