inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
private; personal life; (one's) privacy
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
above; up; top; summit; surface; before; previous
generation; the world; the age
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
particularly; only; in the case of
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that day; the very same day
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
bento; Japanese box lunch
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)