to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to be titled (e.g. a book); to be named
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to talk; to chat; to chatter
number one; first; best; most; game; round
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
company president; manager; director
producer (film, TV, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
please (give me); please (do for me)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
the person in question; the person themselves; said person
no!; no no!; no, not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
period of time; time slot; time zone
why?; what for?; how?; by what means?
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!