to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during; while; although; all; both
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
both; both sides; both parties
one by one; one each; one at a time
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tradition; legend; folklore
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
agreement; affirmative; aye; yes; OK
digital versatile disc; DVD
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
arrival of goods; goods received
usual; ordinary; normal; regular; general; common
edition; version; plate; block; editions of a publication
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
successively; one after another
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
arranged; taken care of; settled; completed; finished
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
all that one has; all that there is; the whole
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
all night; throughout the night
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; all the time; never; usual; regular
house; one's house; one's home; one's family
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
due to the nature of one's job; because of one's line of work
what!; oh; what the heck; what the; damn