jpdb beta

come (on); come now; all right; right; well; hmm

7

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

be; is

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

51

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

at; in; at; when; by; with; so

27

to be; to exist

1

Hunger

1

the front; honest; upright; decent

1

at; in; to; toward; to; for; because of

59

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

honorific/polite/humble prefix

6

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

flour; meal; powder; heroin

9

suffix for familiar person

14

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

29

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

sport; sports

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

why?; what for?; how?; by what means?

5

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

13

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

139

after all; because; but; even; too; as well

6

club activities; extracurricular activities

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

45

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

9

prime time (on television or radio); peak time

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

62

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

8

office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

4

horn-shaped pastry with chocolate filling

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

42

where; what place; how much (long, far); what extent

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

24

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

34

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

9

oh; right; I see; OK; gotcha

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

8

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

7