to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to slap; to strike; to spank
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
after an interval of ... years; for the first time in ... years
it's no joke; gimme a break!
nagging; faultfinding; carping; captious
to be stingy (with); to skimp (on)
to go to hell; to fall into hell; to be damned
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
staringly; scrutinizing; scrutinising
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
residence; estate; grounds; premises; mansion
your husband; her husband
for generations; hereditary; generation after generation
house (e.g. of Tokugawa); family
to inherit; to succeed; to take over
8000; eight thousand; many
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
rainfall; snowfall; alighting; descending
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
heigh-ho; heave-ho; la-la
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
mother-in-law; foster mother; step mother
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
being intrusive; intrusive person
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)