enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
genuine article; real thing; real deal
frail; having a weak constitution; being in poor health
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
of course; certainly; naturally
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to come and stay; to drop in; to visit
stealthily; secretly; in secret
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
this way; this direction; here; this (one); I; me
please; somehow or other; one way or another
story; tale; talk; discussion
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
garden; yard; courtyard; field (of action); area
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
weather; the elements; fair weather; fine weather
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise